See caboche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾曼語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自皮卡第語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自諾曼語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cabochon"
}
],
"etymology_text": "源自諾曼語/皮卡第語方言，源自古諾曼語，对应于古法語 caboce。\n对比最终同源的英語 cabbage。亦对比意大利語 caboccia、capoccia、西班牙語 cabeza，可能最终源自一个派生自拉丁語 caput的词。",
"forms": [
{
"form": "caboches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"脑袋"
],
"id": "zh-caboche-fr-noun-kTm~VMj~",
"tags": [
"anatomy",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"智力"
],
"id": "zh-caboche-fr-noun-14lkbtqP",
"raw_tags": [
"引申义"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caboche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caboche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caboche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caboche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caboche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caboche.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cabache"
},
{
"word": "caboch"
},
{
"word": "cabage"
},
{
"word": "caboge"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caboche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 蔬菜",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自盎格魯-諾曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自盎格魯-諾曼語的中古英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cabbage"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "cabbitch"
},
{
"lang": "約拉語",
"lang_code": "yol",
"word": "gaubbach"
}
],
"etymology_text": "借自盎格魯-諾曼語 caboche，之后词源有争议。",
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"卷心菜"
],
"id": "zh-caboche-enm-noun-TojRxDNr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"某种鱼"
],
"id": "zh-caboche-enm-noun-9lvxYpze",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkabɔt͡ʃ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈkabɔd͡ʒ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈkabad͡ʒ(ə)/"
}
],
"word": "caboche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾曼語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾曼語的諾曼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語 植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語 蔬菜",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾曼語 caboce。",
"forms": [
{
"form": "caboches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"卷心菜"
],
"id": "zh-caboche-nrf-noun-TojRxDNr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Jer-Caboche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Jer-Caboche.ogg/Jer-Caboche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jer-Caboche.ogg",
"raw_tags": [
"（泽西）音频"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caboche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "这一拼写的最早可考记录出现于13世纪，其为caboce的南方变体，其中-ch-代替了-c-。",
"forms": [
{
"form": "caboches",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "caboche",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "caboches",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古法语",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "caboce"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "庇卡底古法語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盎格魯-諾曼語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"caboce的另一種寫法"
],
"id": "zh-caboche-fro-noun-9QkPjHi3",
"raw_tags": [
"庇卡底古法語",
"盎格魯-諾曼語"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caboche"
}
{
"categories": [
"中古英語 植物",
"中古英語 蔬菜",
"中古英語 魚",
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自盎格魯-諾曼語的中古英語詞",
"源自盎格魯-諾曼語的中古英語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cabbage"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "cabbitch"
},
{
"lang": "約拉語",
"lang_code": "yol",
"word": "gaubbach"
}
],
"etymology_text": "借自盎格魯-諾曼語 caboche，之后词源有争议。",
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"卷心菜"
]
},
{
"categories": [
"有罕用詞義的中古英語詞"
],
"glosses": [
"某种鱼"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkabɔt͡ʃ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈkabɔd͡ʒ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈkabad͡ʒ(ə)/"
}
],
"word": "caboche"
}
{
"categories": [
"古法語名詞",
"古法語詞元",
"古法語陰性名詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "这一拼写的最早可考记录出现于13世纪，其为caboce的南方变体，其中-ch-代替了-c-。",
"forms": [
{
"form": "caboches",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "caboche",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "caboches",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古法语",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "caboce"
}
],
"categories": [
"庇卡底古法語",
"盎格魯-諾曼語"
],
"glosses": [
"caboce的另一種寫法"
],
"raw_tags": [
"庇卡底古法語",
"盎格魯-諾曼語"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caboche"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"意大利語紅鏈",
"意大利語紅鏈/m",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陰性名詞",
"派生形式不詳的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自古諾曼語的法語詞",
"派生自皮卡第語的法語詞",
"派生自諾曼語的法語詞"
],
"derived": [
{
"word": "cabochon"
}
],
"etymology_text": "源自諾曼語/皮卡第語方言，源自古諾曼語，对应于古法語 caboce。\n对比最终同源的英語 cabbage。亦对比意大利語 caboccia、capoccia、西班牙語 cabeza，可能最终源自一个派生自拉丁語 caput的词。",
"forms": [
{
"form": "caboches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"法語 解剖學",
"法語口語詞"
],
"glosses": [
"脑袋"
],
"tags": [
"anatomy",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"法語口語詞"
],
"glosses": [
"智力"
],
"raw_tags": [
"引申义"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caboche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caboche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caboche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caboche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caboche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caboche.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cabache"
},
{
"word": "caboch"
},
{
"word": "cabage"
},
{
"word": "caboge"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caboche"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古諾曼語的諾曼語詞",
"源自古諾曼語的諾曼語繼承詞",
"諾曼語 植物",
"諾曼語 蔬菜",
"諾曼語名詞",
"諾曼語詞元",
"諾曼語陰性名詞"
],
"etymology_text": "源自古諾曼語 caboce。",
"forms": [
{
"form": "caboches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"卷心菜"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Jer-Caboche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Jer-Caboche.ogg/Jer-Caboche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jer-Caboche.ogg",
"raw_tags": [
"（泽西）音频"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caboche"
}
Download raw JSONL data for caboche meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.